Prevod od "chápu proč" do Srpski


Kako koristiti "chápu proč" u rečenicama:

Chci říct, chápu, proč je naštvaný.
Jasno mi je zašto je ljut.
Teď už chápu, proč byla v komatu.
Сад ми је јасно због чега је пала у кому.
Teď už chápu, proč máš takovou radost.
Сада разумем зашто сте тако срећни.
Konečně chápu, proč s tím lidi tolik nadělaj.
Napokon shvaæam zašto se toliko buke diže oko toga.
Chci říct, že chápu, proč se zdráháš, proč se takto chováš.
Ono što sam mislila... razumem zašto oklevaš, i zašto si veoma pažljiv prema meni.
Teď už aspoň chápu, proč jsi mu říkala "oslí hlava".
Sad mi je jasno zašto si ga zvala magareæi mozak.
Už chápu, proč jsi tak úspěšný u žen.
Vidim zašto ti toliko dobro ide kod žena.
Chápu, proč mají spadeno na tebe, ale proč jdou po Palmerovi?
Znam zašto hoæe tebe, ali zašto Palmera?
Už chápu, proč jste od něj odešla.
Sad shvatam zašto si ga ostavila.
Chápu, proč jsi udělal, co jsi udělal.
Razumem zašto si uradio to što jesi. Stvarno razumem.
Víš, konečně chápu, proč jste se s tátou tak nesnášeli.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Teď už chápu, proč se tak bojíte, to zopakovat.
Разумем ваш страх од понављања тог имена.
Ale úplně chápu, proč máte hanbaté fotky státního návladního.
Али схватам. Знам зашто имаш порнографске слике окружног тужиоца.
Už chápu, proč na ni nemůžeš zapomenout.
Vidim zašto ti i dalje voliš nju.
Nyní už chápu, proč se někteří lidé pokouší být vaším mužem.
Dobro veèe! Sada vidim zašto bi neko želeo da se predstavi kao on.
Už chápu, proč to lidi tolik baví.
Сада схватам зашто људи воле ово.
S tímhle přístupem chápu, proč vás lidi nemají rádi.
Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
Chápu, proč jsi zastavil Opieho, ale to, cos zjistil o JT...
Razumem što si zaustavio Opija, ali kad si saznao za Džona...
Chápu, proč jste odtud chtěl Coru udržet.
Razumem zašto si želeo da držiš Koru podalje.
Hele, Richie, chápu,, proč jsi udělal to, co jsi udělal.
Slušaj, Rièi, razumem šta si radio i zašto.
Teď chápu, proč vám vaše kresby vynesly stáž v Johnsu Hopkinsovi.
Sada mi je jasno zašto su vam vaši crteži obezbedili stažiranje u Džonu Hopkinsu.
Chápu, proč bys věřil spíš matce než nevlastnímu otci, ale já věřím spíš té straně, která se pohřešuje a je považována za mrtvou.
Razumijem zašto više vjeruješ majci nego oèuhu, ali ja naginjem tome da je nedužan onaj koji je nestao, i smatra se mrtvim.
Chápu, proč jsi udělala to, co jsi udělala.
Razumem, Eva, zašto si to morala tako uèiniti.
Chápu, proč si s Haroldem tak rozumíte.
Mogu da razumem zašto se vas dvojica slažete.
Teď už chápu, proč to tady celá desetiletí vypadá jako v cirkuse.
Први пут разумем зашто је ЦИА годинама циркус.
Bez urážky, ale nejsem si jistá, zda chápu, proč jsi mě sem pozval.
Без увреде, али нисам сигурна зашто си ме позвао овде?
Vím něco málo a uchovávání tajemství a jejich respektování, i když naprosto chápu, proč ty uchováváš to svoje.
Znam nešto o čuvanje tajne te ih poštuje, iako ja ne... potpuno razumijem zašto ti zadržavaš tvoje.
Chápu, proč byste mi nemusel důvěřovat.
Razumem zašto mi ne bi ste verovali.
Už chápu, proč by to mohl být problém.
Видим како то може бити проблем.
Už chápu, proč mají Walter a Oliver o vašich schopnostech tak vysoké mínění.
Видим зашто Валтер и Оливер имати тако високу оцену ваших способности.
Nikdy jí to neodpustím, ale chápu, proč to udělala.
Nikada joj neæu oprostiti, ali razumem zašto je to uradila.
Teď chápu, proč můj otec zešílel.
Sad shvatam zašto je moj otac poludeo.
Už chápu, proč ho pořád miluje!
Jasno mi je zašto ga još uvek voli!
Chápu, proč jsi nasraný. Ale nezlepší se to, dokud nenajdeš svou holku a všechno jí neřekneš.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Teď už chápu, proč byl Tim ve tvojí pracovně.
Sad ima više smisla što ti je Tim ulazio u sobicu.
Bože, už chápu, proč jste se k tomu vrátila.
Jasno mi je zašto si opet počela.
Pokud jsi to ty, Dennisi, chápu, proč tě Kevin potřebuje.
Ако си то ти, Денисе, разумем зашто си Кевину потребан.
Heleďte, chápu, proč to děláte, ale když každého budete považovat za nepřítele, tak nenajdete nikoho jiného než nepřátele.
Ja... Jasno mi je zašto to radite. Ako svakoga budete gledali kao neprijatelja, samo njih æete i nalaziti.
Chápu, proč si to může myslet.
Jasno mi je zašto to misli.
Dnes to už chápu, chápu, proč se lidé soustředí na angličtinu.
Sada shvatam, razumem zašto bi se ljudi usmerili na engleski.
A chápu proč se to děje.
A znam zašto se to događa.
0.61638593673706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?